>> 昨日、冷たい雨のなかびしょ濡れで帰ってきたせいか風邪をひいたみたいで、頭が痛いです。YARV と RUBY.NET コンパイラの講演を聴きにいこうと思っていましたが無理でした。まあ、しかし、聴いてもわからないからこれでいいのかもしれません。YARV はソース読んでますが、ToDo に誤植(above が avobe になってる)があることぐらいしか言うことはないです。